La breve historia de qué es un amigurumi

¿Qué es amigurumi?

 

¿Amiguruqueeeeee? Amigurumi es una palabra que incluye la hermosa y divertida tendencia del crochet de crear animales, personas y hasta cosas. ¡El límite es la imaginación!

El primer Kanji (uno de los sistemas de escritura en Japón) es el carácter para “tejer”. Pero puede significar más cosas, pero aquí lo vamos a usar así.

Y no sólo se usa para “tejer”: este carácter si puede aplicar a tejer o hacer ganchillo, los japoneses no tienen palabras diferentes para tejer y ganchillo como en español. De hecho, hacer crochet en Japón es “tejer con un gancho”.

El segundo kanji es un poco raro. Quiere decir “envuelto”, al parecer no se refiere a juguetes, sin embargo, implica que se le ha puesto algo adentro. ¿Qué se le pone adentro a un amigurumi? ¡Cosas! Por supuesto. Así que una mejor interpretación sería “relleno” y eso no limita a que se rellene con una sola cosa. Se puede llenar con todo tipo de cosas como algodón o bolitas entre otras cosas.

Casi todas las traducciones se refieren a los amigurumis como “juguetes tejidos o de crochet rellenos” Así que si te encuentras uno tejido, no lo discrimines, también es de la familia.

En Japón es raro encontrarlos usando kanji. En su lugar, se usa el hiragana (alfabeto fonético) que es más sencillo:

Japón tiene una larga historia con respecto a textiles, especialmente en el arte de los kimonos con las maravillosas técnicas para imprimir y tejer. Pero también los guerreros Samurai toman un papel importante en esta historia, ya que ellos se tejían sus calcetines con deditos para ser mega ágiles a la hora del combate (yiaaaaa).

Por esos años en el otro lado del mundo ya había una gran cultura del tejido con agujas y ganchillo. Ya se hacían suéteres, guantes, bufandas, etc.

Los japoneses sin esta tradición del tejido, inventaron un nuevo uso al tejido y el ganchillo en su cultura y una nueva forma de inventar patrones. Los amigurumis parece que crecieron naturalmente con la forma en que fueron creados los diseños. Las imágenes se dibujan y, a veces las imágenes se convierten en pequeñas criaturas. La escritura japonesa está hecho por imágenes y símbolos, y sus puntadas de tejido y ganchillo están representadas de la misma manera.

¿Pero porque se empezaron a crear esas pequeñas figuras en primer lugar? Son muy pequeñas y bonitas pero con una gran peso cultural. Los amigurumis son un fenómeno que ha crecido lentamente desde los 50’s. Es cuando la cultura japonesa se dirigió a lo “cute” o Kawaii, inventando personajes como Hello Kitty. Al final de la Segunda Guerra Mundial, dejaron caer las bombas nucleares de Hiroshima y Nagasaki. Japón perdió su fuerza política, y se necesitaba algo que ayudara con lo difícil que fue vivir eso. Así nació la cultura “cute” de Japón: para combatir ese sentimiento después de la guerra.

Durante la década de 1960, el gobierno japonés alentó la expansión económica sobre la preservación cultural, la disolución de las comunidades y las tradiciones regionales distintas. Las familias se trasladaron a las grandes ciudades para encontrar trabajo. Poco a poco Hello Kitty y sus otros amigos se desarrollaron en forma de iconos de culturales, la difusión de una fuerza de lo lindo, sobre la pacificación de una nueva nación de “hombres de sueldos” y “señoras de oficina”. Estos fueron los trabajadores de cuello blanco que volvieron a convertir a Japón en una potencia económica.

La mayoría de nosotros tenemos un amigo, o son nosotros mismos, un ausente que se dedica a su trabajo y deja de lado el resto de la vida.

Los Amigurumis llenan este vacío.

Nos ofrecen personajes lindos formados por manos humanas. Los materiales se eligen con amor y cuidado. La fuerza pacificadora sigue ahí pero es muy personalizado. Son gestos dulces con personajes e historias muy coloridas que son un alivio en el momento en que la alegría y la cultura colectiva pueden ser de segunda importancia.